Décès de Christian-Louis Eclimont: Didier Marouani lui rend hommage
Christian-Louis Eclimont, l’un de mes meilleurs amis qui a publié beaucoup de Romans et avec qui j’ai écrit des dizaines de chansons est mort aujourd’hui à 12 heures. J’ai perdu un frère et un ami génial et je ressens une immense tristesse.
Moartea lui Christian-Louis Eclimont: Didier Marouani îi aduce un omagiu
Christian-Louis Eclimont, unul dintre cei mai buni prieteni ai mei care a publicat multe romane și cu care am scris zeci de cântece a murit astăzi, la 12.00. Am pierdut un frate și un prieten grozav și simt o tristețe imensă.
Death of Christian-Louis Eclimont: Didier Marouani pays tribute to him
Christian-Louis Eclimont, one of my best friends who published many Romans with whom I wrote dozens of songs died today at 12:00. I lost a brother and a great friend and feel a Huge sadness.
Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit et SpAce Opera : « Un pied sur Terre et la tête dans les étoiles »
Non seulement sa musique a fait le tour de la terre des centaines de fois mais elle tourne également au dessus de nos têtes puisque son album « SpAced Opera » a été embarqué dans la station Mir.
Merci à mon Ami Didier Marouani pour son Amitié et son aimable autorisation.
***** Didier Marouani *****
Inner voices
Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit și Space Opera: „Un picior pe pământ și capul în stele”
Nu numai că muzica lui a înconjurat pământul de sute de ori, dar se învârte și deasupra capului nostru, când albumul său „SpAced Opera” a fost urcat în stația Mir.
Mulțumesc prietenului meu Didier Marouani pentru prietenie și amabilă autorizație.
***** Didier Marouani *****
Inner voices
Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit and SpAce Opera: « One foot on Earth and head in the stars »
Not only has his music been around the earth hundreds of times, but it is also spinning over our heads since his album « SpAce Opera » has been embedded into the Mir station.
Many thank you to my friend Didier Marouani for his Friendship and kind permission.
Didier Marouani que j’ai la chance de compter parmi mes amis proches et dont une rubrique lui est dédiée sur ce site se produira à Tel Aviv en 2023.
Des millions de disques vendus dans le monde, Didier Marouani et sont groupe « SpAce » leaders incontestés de la musique électronique et de la « French touch » laisseront une trace indélébile dans l’infini de l’univers.
Un message de Didier:
« Je suis heureux de vous annoncer un concert de SPACE le 24 Mai 2023 à Tel Aviv en Israël au Palais de la Culture. Je vais attendre avec impatience de vous offrir ce concert !!! »
*** Didier Marouani ***
SpAce în concert
Didier Marouani, pe care am norocul să-l număr printre rudele mele și al cărui spațiu îi este dedicat pe acest site, va concerta la Tel Aviv în 2023.
Milioane de discuri vândute în întreaga lume, Didier Marouani și grupul său „SpAce” lideri incontestabili ai muzicii electronice și „French touch” vor lăsa o amprentă de neșters în infinitul universului.
Un mesaj de la Didier:
„Sunt bucuros să anunț un concert SPACE pe 24 mai 2023 la Tel Aviv, Israel, la Palatul Culturii. Aștept cu nerăbdare să vă aduc acest concert!!!”
*** Didier Marouani ***
SpAce in concert
Didier Marouani, whom i am lucky to count among my close friends and whose a section is dedicated to him on this web site will perform in Tel Aviv in 2023.
Millions of records sold worldwide, Didier Marouani and his group « SpAce » undisputed leaders of electronic music and the « French touch » will leave an indelible mark in the infinity of the universe.
A message from Didier:
I am happy to announce you a SPACE Concert on May 24th 2023 in Tel Aviv in Israel at the Palace of Culture. I will wait impatiently to offer you this concert!!!
« Magic Fly » : 15 millions d’albums vendus en un temps record
***** Didier Marouani *****
Des millions de disques vendus dans le monde, Didier Marouani et sont groupe « SpAce » leaders incontestés de la musique électronique et de la « French touch » laisseront une trace indélébile dans l’infini de l’univers.
Didier Marouani fait partie de mes meilleurs amis et je tiens, en publiant cet article, à lui dire à quel point je l’apprécie et ce, tant en tant qu’ami que compositeur.
Merci à Didier Marouani et au label Vogue.
Didier Marouani Gloria Gynor à New York
Magic Fly: 15 milioane de albume vândute în timp record
***** Didier Marouani *****
Milioane de discuri vândute în întreaga lume, Didier Marouani și grupul său „SpAce” lideri incontestabili ai muzicii electronice și „French touch” vor lăsa o amprentă de neșters în infinitul universului.
Didier Marouani este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei și aș vrea, prin publicarea acestui articol, să-i spun cât de mult îl apreciez, atât ca prieten, cât și ca compozitor.
Multe mulțumiri lui Didier Marouani și Vogue Records.
Didier Marouani and his son Raphaël
Magic Fly: 15 million albums sold in record time
***** Didier Marouani *****
Millions of records sold worldwide, Didier Marouani and his group « SpAce » undisputed leaders of electronic music and the « French touch » will leave an indelible mark in the infinity of the universe.
Didier Marouani is one of my best friends and i would like, by publishing this article, to tell him how much i appreciate him, both as a friend and a composer.
L’image du jour: Il n’y a pas de tyrans, il y a que des esclaves
« Vous avez cru jusqu’à ce jour qu’il y avait des tyrans? Et bien! Vous vous êtes trompés, il n’y a que des esclaves: Là ou nul n’obéit, personne ne commande. »
« On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux »
Le petit Prince (Antoine de Saint-Exupery)
Laissons mon Ami Didier Marouani nous le dire en écoutant ce fabuleux titre: « Let me know the wonder » qu’il composa en 1977 afin de célébrer la naissance de son fils ainé, Sébastien.
« Vedem bine doar cu inima, esențialul este invizibil pentru ochi »
Micul Prinț (Antoine de Saint-Exupéry)
Lasă-l pe prietenul meu Didier Marouani să spună ascultând acest titlu fabulos: „Let me know the wonder” pe care l-a compus în 1977 pentru a sărbători nașterea fiului său cel mare, Sébastien.
« We only see well with the heart, the essential is invisible to the eyes »
The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry)
Let my friend Didier Marouani tell us by listening to this fabulous title: « Let me know the wonder » which he composed in 1977 to celebrate the birth of his eldest son, Sébastien.
Didier Marouani et ses deux fils: Raphaël et Sebastien.
Didier Marouani și cei doi fii ai săi: Raphaël și Sebastien.
Didier Marouani and his two sons: Raphaël and Sebastien.
Message from Didier Marouani
Didier Marouani et Gloria Gynor à New York.
Didier Marouani și Gloria Gynor la New York.
Didier Marouani and Gloria Gynor in New York
Didier Marouani, des disques d’or comme si il en pleuvait
Issu de la « french sound » nous devons à ce compositeur de génie l’évolution de la musique lors de ces 30 dernières années. Tout d’abord chanteur de variétés il a révolutionné la musique avec la création en 1977 de son groupe SpAce.
Avec des synthétiseurs venus du futur il a ouvert la voie et donné le tempo à des génération de musiciens.
Envoutante, entrainante sexy et suave, sa musique nous envole comme son nom l’indique dans l’espace à des millions d’années lumières.
C’est avec fierté que je mets régulièrement en avant ce compositeur dont j’étais fans depuis mon enfance et qui avec le temps est devenu mon ami.
Incontournable dans les pays de l’Est, Didier Marouani ne cesse d’émerveiller toutes générations confondues.
Vidéos:
De SpAce en passant par Paris France Transit tout en faisant un détour dans l’opéra cosmic de « SpAce Opéra », un magnifique bouquet d’images que je vous offre avec l’aimable autorisation de mon Ami: Didier Marouani.
Didier Marouani, recorduri de aur de parcă ar ploua
Venind din „sunetul francez”, îi datorăm acestui compozitor genial evoluția muzicii în ultimii 30 de ani. În primul rând cântăreț de varietăți, a revoluționat muzica odată cu crearea în 1977 a grupului său SpAce.
Cu sintetizatoare din viitor, el a deschis calea și a stabilit ritmul generațiilor de muzicieni.
Atrăgător, sexy și suav, muzica sa ne îndepărtează așa cum sugerează și numele său în spațiu la milioane de ani lumină distanță.
Cu mândrie îl pun în evidență în mod regulat pe acest compozitor al cărui fan am fost încă din copilărie și care în timp a devenit prietenul meu.
De neratat în Europa de Est, Didier Marouani nu încetează niciodată să uimească toate generațiile.
Din SpAce prin Paris France Transit făcând un ocol în opera cosmică „SpAce Opéra”, un magnific buchet de imagini pe care vi-l ofer cu amabila autorizație a prietenului meu: Didier Marouani.
Didier Marouani, gold records as if it were raining
Coming from the « french sound » we owe to this genius composer the evolution of music during these last 30 years. First a variety singer, he revolutionized music with the creation in 1977 of his group SpAce.
With synthesizers from the future he paved the way and set the pace for generations of musicians.
Bewitching, catchy, sexy and suave, his music takes us away as its name suggests in space millions of light years away.
It is with pride that i regularly highlight this composer of whom i was a fan since my childhood and who over time has become my friend.
Unmissable in Eastern Europe, Didier Marouani continues to delight all generations.
From SpAce via Paris France Transit while making a detour in the cosmic opera of « SpAce Opéra », a magnificent bouquet of images that I offer you with the kind authorization of my friend: Didier Marouani.
Didier Marouani que j’ai le bonheur de compter parmi mes amis proches.
Des millions de disques vendus dans le monde, Didier Marouani et sont groupe « SpAce » leaders incontestés de la musique électronique et de la « French touch » laisseront une trace indélébile dans l’infini de l’univers.
Didier Marouani fait partie de mes meilleurs amis et je tiens, en publiant cet article, à lui dire à quel point je l’apprécie et ce, tant en tant qu’ami que compositeur.
Merci à Didier Marouani et au label Vogue
Didier Marouani „Save your love for me »
Didier Marouani pe care sunt bucuros să-l număr printre prietenii mei apropiați.
Milioane de discuri vândute în întreaga lume, Didier Marouani și grupul său „SpAce” lideri incontestabili ai muzicii electronice și „French touch” vor lăsa o amprentă de neșters în infinitul universului.
Didier Marouani este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei și aș vrea, prin publicarea acestui articol, să-i spun cât de mult îl apreciez, atât ca prieten, cât și ca compozitor.
Multe mulțumiri lui Didier Marouani și Vogue Records
Didier Marouani« Save your love for me »
Didier Marouani whom i am happy to count among my close friends.
Millions of records sold worldwide, Didier Marouani and his group « SpAce » undisputed leaders of electronic music and the « French touch » will leave an indelible mark in the infinity of the universe.
Didier Marouani is one of my best friends and i would like, by publishing this article, to tell him how much i appreciate him, both as a friend and a composer.
Many thanks to Didier Marouani and Vogue Records
Save your love for me (Blue vinyle édition)
Didier Marouani & Space « Save your love for me » (LP Version)
