No comment : Culture urbaine & skateboards

Admiratif de ces As de l’équilibre et de la précision je passerais des heures à les regarder !

• voici de superbes performances réalisées sous l’enseigne « Red Bull Skateboarding » rien que pour le plaisir des yeux.Je salue ici le sport, la performance et non le sponsor qu’il faut tout de même remercier pour ces très belles images

Fără comentariu : Cultură urbană și skateboard-uri

Admirând acești ași de echilibru și precizie, aș petrece ore întregi privindu-i !

• Iata performante superbe desfasurate sub brandul “Red Bull Skateboarding” doar pentru placerea ochilor.Salut aici sportul, performanta si nu sponsorul caruia trebuie multumit pentru aceste imagini foarte frumoase.

No comment : Urban culture & skateboards

While admiring these masters of balance and precision, i would spend hours watching them !

• Here are superb performances carried out under the “Red Bull Skateboarding” brand just for the pleasure of the eyes. I salute here the sport, the performance and the sponsor who must be thanked for these very beautiful images.

• Pour la musique qui l’illustre ce clip, merci au groupe Haukjem avec ce titre : « Feeling like this »
• Pentru muzica care ilustrează acest clip, mulțumiri grupului Haukjem cu acest titlu: „Feeling like this”
• For the music that illustrates this clip, thank  you to the group Haukjem with this title: « Feeling like this »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture urbaine : BreakDance Genève, Le Get-Down Camps en vidéo

Petit rappel pour mes amis de BreakDance  et avec vous de tout cœur pour la rentrée scolaire.

“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”

Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.

Parce que respirer et vivre est indispensable !

Cultura urbană: BreakDance Geneva, The Get-Down Camps în video

Mic memento în favoarea prietenilor mei de BreakDance și toate cele bune pentru începutul anului școlar.

„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”

Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.

Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale !

Urban culture : BreakDance Geneva, The Get-Down Camps in video

Little reminder for my friends at BreakDance and with you with all my heart for the start of the school year.

“Faster than the wind and almost as fast as the light”

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.

Because breathing and living is essential !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture urbaine : Star en herbe, Martin du groupe We For You que nous suivons sur Finalscape

Souplesse, rythme et harmonie voici ce qu’offre dans sa superbe prestation le benjamin du groupe Calaisien  « We For You » Martin et, qui je l’espère, se produira dans les meilleurs délais en Suisse Romande.

*****

Cultura urbană : stea în devenire, Martin din grupul We For You pe care îl urmărim pe Finalscape

Flexibilitate, ritm și armonie, asta oferă tânărul Martin al grupului Calaisian „We For You” Martin în spectacolul său superb, pe care sper să îl ofer cât mai curând posibil în Elveția francofonă.

*****

Urban culture : a rising star, Martin from the group We For You who we follow on Finalscape

Flexibility, rhythm and harmony, this is what the youngest of the Calais band « We For You » Martin offers in his superb performance, which I hope will perform as soon as possible in French-speaking Switzerland.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK