L’image du jour : 100% des gagnants on tenté leur chance

Loto Français:

• Un des slogans de la Française des jeux scandait que 100% des gagnants avaient tenté leur chance. Ce que les responsables du marketing avaient omis d’ajouter c’est que 100% des perdants aussi.

Imaginea zilei: 100% dintre câștigători și-au încercat norocul

Loto francez:

• Unul dintre sloganurile Française des jeux scanda că 100% dintre câștigători și-au încercat norocul. Ceea ce nu au adăugat specialiștii în marketing este că 100% dintre perdanți au încercat și ei.

Image of the day: 100% of the winners tried their luck

French Loto:

• One of the slogans of the Française des jeux chanted that 100% of the winners had tried their luck. What the marketers failed to add is that 100% of the losers also.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture pub: Maman dit que je peux

Publicité pour préservatifs

Culture pub: Mama spune că pot

Reclamă pentru prezervative

Culture pub: Mom Says i Can

Advertisement for condoms

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture Pub: Best of

Le week end sur Finalscape, on se lâche un peu.

Culture Pub: Best of

Weekendul pe Finalscape, ne relaxăm puțin.

Culture Pub: Best of

The weekend on Finalscape, we loosen up a bit.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Culture Pub : Denner, incroyablement frais

Publicité Suisse : Incroyablement frais

Culture Pub: Denner, incredibil de proaspăt

Publicitate elvețiană: incredibil de proaspătă

Culture Pub: Denner, incredibly fresh

Swiss advertising: incredibly fresh

Site de l’annonceur >>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture pub : Suisse et sécurité routière, il fallait oser

Cette sensibilisation de la police Suisse est à 1’000 lieues de ce que l’on ose en France

Trashs pour certains, osés pour d’autres voici deux clips proposés par la police Helvétique en guise de sensibilisation pour la sécurité routière.

*****

Cultura publicității: Elveția și siguranța rutieră, trebuia să îndrăznești

Culture pub : Mettez des chevaux sous le capot de votre voiture

Publicité Volskwagen 2017

*****

Cultura pubului : puneți caii sub capota mașinii

Publicitate Volskwagen 2017

*****

funny commercial ads : Put the horses under the hood of the car

Advertising Volskwagen 2017

Manger de la viande redonne de l’énergie

*****

Consumul de carne îți dă energie

*****

Eating meat gives you energy

Ne parles jamais  de projet ici

Suisse

*****

Nu spune niciodată proiect

elvețian

*****

Never say project

Switzerland

Denner, incroyablement frais

Publicité Suisse : Incroyablement frais.

*****

Denner, incredibil de proaspăt

Publicitate elvețiană: incredibil de proaspătă.

*****

Denner, incredibly fresh

Swiss advertising: increincredibly fresh.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu