Culture générale: Les incohérences de la langue française

Culture générale:
Les incohérences de la langue française

Quand « un mot » peut être constitué de plusieurs mots, quand un ensemble de mots redevient une lettre, quand on assimile un ensemble de mots à la musique en parlant de note et quand même les sujets sont essentiellement féminins on met le tout au masculin …

Un véritable trésor d’incohérences de la langue française que nous offre l’humoriste québécois Sylvain Larocque dans ce sketch :
« Cours de français ».

Note personnelle: Etant donné ce que l’on retrouve sur les réseaux sociaux en matière de Français aujourd’hui , ce sketch est d’une limpidité on ne peut plus cristalline.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

L’origine du signe « @ » / The origin of the « @ » sign

L’origine du signe « @ »

L’origine de l’arobase provient du Moyen Âge, les moines copistes utilisaient le signe « @ » comme une abréviation du son « ad » en combinant les lettres « a » et « d ». Cela a évolué au fil du temps pour donner le symbole actuel « @ ».

Plus tard, lors de l’invention des imprimeries, les caractères d’impression étaient disposés différemment. L’arobase était placée dans la rangée inférieure, où les majuscules et caractères spéciaux étaient rangés.

Les imprimeurs l’ont nommé « a-rond-bas » car elle était située en bas et avait une forme ronde autour du « a ». Cette appellation s’est progressivement transformée pour devenir « arobase ».

The origin of the « @ » sign

The origin of the at sign comes from the Middle Ages, copyist monks used the sign « @ » as an abbreviation of the sound « ad » by combining the letters « a » and « d ». This evolved over time to give the current symbol « @ ».

Later, when printing was invented, the printing characters were arranged differently. The at sign was placed in the bottom row, where the capital letters and special characters were stored.

Printers named it « a-rond-bas » because it was located at the bottom and had a round shape around the « a ». This name gradually changed to « arobase ».

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading