• Vidéo: « Au delà de nos rêves » (Version française et version Originale)
• Video: « What Dreams May Come » (French version and Original version)
• Videoclip: „What Dreams May Come” (versiunea franceză și versiunea originală)

Au delà de nos rêves

Lorsque j’étais enfant je m’imaginais des passages secrets qui donnaient accès à un autre monde. L’armoire de ma chambre rescellait toute la magie et les mystères de l’univers. Une petite maison au coin d’une rue m’ouvrait ses portes vers une dimension  faite de lumière et de liberté, une dimension où tout le monde était bienveillant, une dimension où l’on pouvait se mouvoir dans l’air comme l’on nage dans un océan d’eau claire.

Aujourd’hui ce sentiment d’évasion  et cette magie ne m’ont pas quittés, je les développent et de création en création  je m’immerge dans l’infini de l’amour qui est ma raison d’être.

Lorsque mon âme sœur me sera rendue, lorsque de son côté elle aura parcouru son chemin qui doit croiser le mien, nous nous reconnaîtrons, les passages n’auront plus de secrets pour nous et les chaînes se briseront.

Le voyage commencera.

Je t’attends…!

Stéphane Guibert

What Dreams May Come

As a child, I imagined secret passages leading to another world. My bedroom wardrobe held all the magic and mysteries of the universe. A small house on a street corner opened its doors to a dimension of light and freedom, a dimension where everyone was kind, a dimension where one could move through the air as one swims in an ocean of clear water.

Today this feeling of escape and this magic have not left me, I develop them and from creation to creation I immerse myself in the infinity of love which is my reason for being.

When my soulmate is returned to me, when she has traveled her path which must cross mine, we will recognize each other, the passages will no longer hold any secrets for us and the chains will break.

The journey will begin.

I’m waiting for you…!

Stéphane Guibert

Dincolo de visele noastre

Când eram copil, îmi imaginam pasaje secrete care dădeau acces într-o altă lume. Dulapul din dormitorul meu conținea toată magia și misterele universului. O căsuță de la colțul străzii deschidea ușile către o dimensiune a luminii și a libertății, o dimensiune în care toată lumea era amabilă, o dimensiune în care se putea mișca prin aer așa cum se înoată într-un ocean de apă limpede.

Astăzi acest sentiment de evadare și această magie nu m-au părăsit, le dezvolt și din creație în creație mă cufund în infinitul iubirii care este rațiunea mea de a fi.

Când sufletul meu pereche se va întoarce la mine, când își va parcurge drumul care trebuie să-l traverseze pe al meu, ne vom recunoaște, pasajele nu vor mai păstra secrete pentru noi și lanțurile se vor rupe.

Acesta este momentul în care va începe călătoria.

Te aștept…!

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Total des vues : 7 , Vues aujourd'hui : 1