• Vidéo en anglais, sous-titrée en français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

« Au clair de la lune »

La plus grande arnaque de tous les temps

Quand Buzz Aldrin, pris au piège, avoue : Parce que nous n’y sommes jamais allé.

« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver! »

« La lumina lunii »

Cea mai mare înșelătorie vreodată

Când Buzz Aldrin, prins, mărturisește: Pentru că nu am fost niciodată acolo.

« Când minciuna urcă în lift, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge mereu să sosească! »

By Moonlight

The Biggest Scam Ever

When Buzz Aldrin, trapped, confesses: Because we have never been there.

« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always arrives! »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu