Aimer sans être aimé, une preuve de sagesse et d’altruisme
*****
A iubi fără a fi iubit, o dovadă de înțelepciune și altruism
*****
To love without being loved, a proof of wisdom and altruism
Image : Aimer sans être aimé. Pleurer sans être consolé. Te voir partir sans pouvoir te retenir, voilà ce que j’appelle souffrir.
Michael Jaxkson
Imagine: A iubi fără a fi iubit. Plânge fără să fii consolat. Văzându-te plecând fără a te putea reține, așa numesc eu suferință.
Michael Jaxkson
Image: To love without being loved. Cry without being consoled. Seeing you leave without being able to hold you back, that’s what i call suffering.
Michael Jaxkson
Combien d’entre nous sommes capables d’apprécier ces paroles à leurs juste valeurs ? Combien ?
Câți dintre noi sunt capabili să aprecieze aceste cuvinte la adevăratele lor valori ? Cum ?
How many of us are able to appreciate these words at their true values ? How ?
En hommage à cet homme qui n’est ni né au bon endroit, ni au bon moment.
În cinstea acestui om care nu s-a născut nici la locul potrivit, nici la momentul potrivit.
In tribute to this man who was born neither in the right place nor at the right time.
