A qui veut et peut l’entendre
« Je suis! »
Ceux de mon entourage ce sont souvent posé des questions à mon sujet. Je donne sans contre partie, je donne sans compter, je donnes à cœur et à corps perdu parce que la lumière ne se trouve pas dans le refuge que sont les ténèbres. Je donnes parce qu’une vie n’est pas assez longue pour démystifier l’amour qui est en nous.
Dans un monde ou le bien est suspecté et le mal acclamé, tout est à refaire.
Je donne pour le simple fait de donner et j’aime pour le simple fait d’aimer.
Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne.
A toi mon âme sœur que je dois encore trouver dans ce long fleuve qu’est la vie. J’ai besoin d’un peu plus de temps pour découvrir ma propre vérité.
- Merci à Warner Bros, Michel Berger et Apache Records.
Dédié à Mehdi.
Pentru cine vrea și poate auzi
« Eu sunt! »
Cei din jurul meu pun adesea întrebări despre mine. Dăruiesc fără compensație, dau fără să socotesc, dau din toată inima și din toată sufletul pentru că lumina nu se găsește în refugiul întunericului. Dăruiesc pentru că o viață nu este suficient de lungă pentru a demistifica iubirea care este în noi.
Într-o lume în care binele este suspectat și răul aclamat, totul trebuie făcut din nou.
Dăruiesc pentru simplul act de a dărui și iubesc pentru simplul act de a iubi.
Doar cei înțelepți și cei proști nu au nevoie de nimeni.
Pentru tine sufletul meu pereche pe care încă nu-l găsesc în acest râu lung care este viața. Am nevoie de puțin mai mult timp pentru a-mi descoperi propriul adevăr.
- Mulțumiri Warner Bros, Michel Berger și Apache Records.
Dedicat lui Mehdi.
To whoever wants and can hear it
« I am »
Those around me often ask questions about me. I give without compensation, I give without counting, I give with all my heart and soul because light is not found in the refuge of darkness. I give because a life is not long enough to demystify the love that is within us.
In a world where good is suspected and evil acclaimed, everything has to be done again.
I give for the simple act of giving and I love for the simple act of loving.
Only the wise and the foolish need no one.
To you my soul mate that I have yet to find in this long river that is life. I need a little more time to discover my own truth.
- Many thanks to Warner Bros, Michel Berger and Apache Records.
Dedicated to Mehdi.
