Les tornades! / Tornade! / Tornadoes!

Spread the love

Les tornades!

Une tornade (de l’espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d’un nuage d’orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d’averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d’un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d’étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l’Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.

Source Wikipédia.

Emerveillé par ces phénomènes extrêmes, je me suis fait la promesse de rejoindre une équipe de chasseurs de tornades aux Etats-Unis un jour ou l’autre… (Note de la rédaction.)

Tornade!

O tornadă (din spaniolă tornada, derivată din verbul tornar, a se întoarce) este un vârtej de vânturi extrem de violente, care își are originea la baza unui nor de furtună (cumulonimbus) atunci când condițiile de forfecare a vântului sunt favorabile în atmosfera inferioară. Tornade foarte slabe se pot dezvolta și sub nori de ploaie (cumulus congestus).

Acest fenomen meteorologic are o putere distructivă mai mare decât cea a unui ciclon tropical pe metru pătrat, dar are o durată și o întindere limitate: se referă la un coridor de câteva sute de metri lățime și câțiva kilometri lungime. Unele tornade au generat cele mai puternice vânturi raportate pe suprafața globului. Ele ucid între 300 și 400 de oameni în fiecare an (conform unei estimări a Organizației Mondiale de Meteorologie), inclusiv 150 în Statele Unite.

Sursa: Wikipedia.

Uimit de aceste fenomene extreme, mi-am promis că mă voi alătura unei echipe de vânători de tornade din Statele Unite într-o zi sau alta… (Nota editorului.)

Tornadoes!

A tornado (from the Spanish tornado, derived from the verb tornar, to turn) is a whirlwind of extremely violent winds, originating at the base of a thunderstorm cloud (cumulonimbus) when wind shear conditions are favorable in the lower atmosphere. Very weak tornadoes may also develop under shower clouds (cumulus congestus).

This meteorological phenomenon has a destructive power greater than that of a tropical cyclone per square meter, but is of limited duration and extent: it concerns a corridor a few hundred meters wide and a few kilometers long. Some tornadoes generated the strongest winds reported on the surface of the globe. They kill 300 to 400 people each year (according to an estimate from the World Meteorological Organization), including 150 in the United States.

Source: Wikipedia.

Amazed by these extreme phenomena, I made a promise to myself to join a team of tornado chasers in the United States one day or another… (Editor’s note.)

Loading

Laisser un commentaire