Capitol et mensonges
Il était une fois, l’insurrection!
« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver! »
Les médias ont appelé ceci une «insurrection» pendant 2 ans. Une «menace à la démocratie». Ils ne s’attendaient pas à ce que les vidéos soient rendues publiques.
Capitoliu și minciuni
A fost odată, răscoala!
« Când minciuna urcă în lift, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul vine întotdeauna în cele din urmă! »
Mass-media a numit asta o „insurgență” timp de 2 ani. O „amenințare la adresa democrației”. Nu se așteptau ca videoclipurile să fie făcute publice.
Capitol and lies
Once upon a time, the uprising!
« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always comes eventually! »
The media called this an « insurgency » for 2 years. A “threat to democracy”. They did not expect the videos to be made public.
- Tous en cœur: Ceci est extrêmement dangereux pour la démocratie!
- Toate la unison: Acest lucru este extrem de periculos pentru democrație!
- All in unison: This is extremely dangerous for democracy!
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
