La mort est une naissance à l’envers / Moartea este naștere cu susul în jos / Death is birth upside down

Spread the love

La mort est une naissance à l’envers

L’inconnu de la vie m’effraye plus que l’inconnu de la mort

La seule et unique peur de tous les maux : La mort

Celui qui s’affranchit de la mort devient une réelle menasse pour cette société

– Peut-être la peur de la mort n’est-elle que la peur de naître (Extrait de Pas un jour sans une ligne)

Moartea este naștere cu susul în jos

Necunoscutul vieții mă sperie mai mult decât necunoscutul morții

Singura frică de tot răul: moartea

Cine se eliberează de moarte devine o adevărată amenințare pentru această societate

Poate că frica de moarte este doar frica de a te naște (Fragment din Nici o zi fără rând)

Death is birth upside down

The unknown of life scares me more than the unknown of death

The one and only fear of all fears: Death

Whoever frees himself from death becomes a real threat to this society

– Perhaps the fear of death is only the fear of being born (Extract from Not a day without a line)

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Laisser un commentaire