Je ne fais que passer, je ne serai pas long
*****
Trec doar pe acolo, nu voi mai dura mult
*****
I’m just passing by, i won’t be long
Un alchimiste transforme le plomb en or mais le bonheur qui n’a pas de prix, où est l’alchimiste qui saura transformer la tristesse en joie ?
Dans ce monde de technologie sans âme ni compassion, je ne fais que passer. Vous me faites peur vraiment très peur !
____________________
Un alchimist transformă plumbul în aur, dar fericirea este neprețuită, unde este alchimistul care va ști să transforme tristețea în bucurie ?
În această lume a tehnologiei fără suflet sau compasiune, doar trec. Mă sperie cu adevărat foarte speriat!
____________________
An alchemist transforms lead into gold but happiness which is priceless, where is the alchemist who will know how to transform sadness into joy ?
In this world of technology without soul or compassion, I am just passing by. You scare me really very scared !
- Pour mon histoire, je suis le petit prince et je n’aspire qu’à retrouver ma Rose.
- Pentru povestea mea, eu sunt micul prinț și aspir doar să-mi găsesc Trandafirul.
- For my story, i am the little prince and i only aspire to find my Rose.
JUST LET ME GO !
G.S / FINALSCAPE
