Mes ami(es) sont de toutes les couleurs, de toutes les religions et de toutes orientations sexuelles

*****

Prietenii mei sunt de toate culorile, toate religiile și toate orientările sexuale

*****

My friends are of all colors, all religions and all sexual orientations

L’intelligence du cœur sans préjugé

Inteligența inimii fără prejudecăți

The intelligence of the heart without prejudice

Je n’ai pas d’amis noirs, blancs, marron ou jaune …

Je n’ai pas d’amis hétéros ou gays …

Je n’ai pas d’amis hâtes, juifs, chrétiens ou musulmans …

J’ai juste des AMI(ES) … Tout simplement.

*****

Nu am prieteni negri, albi, maro sau galbeni …

Nu am prieteni hetero sau gay …

Nu am prieteni evrei, creștini sau musulmani …

Am doar PRIETENI (ES) … Pur și simplu.

*****

I don’t have black, white, brown or yellow friends …

I don’t have straight or gay friends …

I don’t have any non-believing friends, Jews, Christians or Muslims …

I just have FRIENDS (ES) … Quite simply.

G.S / FINALSCAPE